Sommerminner fra Saltfjellet // Good memories from Saltfjellet

Når sommeren er kommet i nord er det fint å trekke noen hundre meter opp fra lavlandet. Da har man muligheter til å atter en gang føle og oppleve viril vårstemning, og ikke minst påtreffe mange av de mer eksklusive hekkefuglene Nordland har å by på.

Sweet memories: Summer is finally here, and if you go hiking in the mountains you can once again experience the feeling of spring. And, also, some of the more exclusive breeding-species may turn up.

Treetåspett // Tree-toad woodpecker

Boltit // Dotterel

Fjelljo // Long-tailed skua

Fjelljo i flukt // Long-tailed skua in fligth

Heilo  foran reinsdyr // Golden plover in front of reindeers

Fjellype // Rock Ptarmigan

Fjæreplytt på hekkeplass // Purple Sandpiper

Lappspurv hunn // Female Lapland Bunting

Haukugle, høsten 2013 // Hawk Owl, autumn 2013

Det var mange haukugler i Nordland høsten 2013. På Røst kom man over denne karen i full slåsskamp med ei rotte. Den ble sittende og spise opp kveldsmaten sin på trappetrinnene til et naust i fjæra, noe som resulterte i dette bildet.

There were many Hawk Owls in Northern Norway in the autumn of 2013. On Røst (at the end of Lofoten) we suddenly saw this guy in a matter of life-and-death-fight with a rat. It ended up sitting and eating up it`s dinner on the stairs to a boathouse by the sea.