Svarthalespove av nominatform limosa? // Black-Tailed Godwit, L. limosa limosa?

Hekkebestanden av svarthalespove i Norge er anslått til rundt 50 par, der størrelsesforholdet mellom nominatformen Limosa limosa limosa og den islandske rasen Limosa limosa islandica er nokså jevnstore. Nominatformen hekker på et svært avgrenset område på Jæren i Rogaland, mens underarten islandica hekker spredt i Nord-Norge. 

En fugl ved Storeide i dag er antatt å tilhøre nominatformen, og fremstår som en ganske annen fugl enn sine islandske og nord-norske artsfrender. 

Lignende fugler er tidligere sett både på Vestvågøy og på Røst. At fugler som vanligvis befinner seg på Jæren og på kontinentet skulle finne på å slå følge med fugler på vei nordover er ikke utenkelig. De møtes noen steder under trekket. Fugler av nominatformen overvinterer i Afrika, mens underarten islandica tilbringer vinteren i Vest-Europa, hovedsaklig i Irland.

//

Today a Black-tailed Godwit thought to belong to the nominate form limosa was at Storeide, Lofoten. This is a rare sight in Northern Norway, but maybe overlooked in the past. The birds from the nominate form spend their winters in Africa, while the subspecies islandica has its winterground in western parts of Europe, mainly Irland. 

There are about 50 breeding pairs of Black-tailed Godwits in Norway (total both forms).   

Den antatte L. l. limosa til høyre, med langt nebb og lange føtter // Nominate form to the rigth, showing long bill and legs.

Den lyse nominatformen med nesten umytt overside, og lyserødt hode og hals. // Notice different moult and colouring in the nominate form.  

Fire svarthalespover ble sett i dag // A total of four Blact-tailed Godwits seen today.

Opplagte forskjeller i størrelse og struktur. // Difference in size and structure is obvious.