Tranen // The Crane

Bestanden av trane er økende i Norge, blant annet på grunn av gunstige overvintringsområder og gode forhold under trekket. 23.000 traner var ved Hornborgarsjøen i Sverige 3. april i år, der fuglene samles før de sprer seg utover Nordens fjellmyrer.

I Lofoten er den en tilfeldig gjest under trekket, nesten utelukkende om våren. 

I dag rastet denne tranen ved Storeidvatnet på Vestvågøy.

//

The population of Cranes is increasing in Norway. In Lofoten it is a rare visitor. This bird was at Storeidvatnet, Vestvågøy. "A touch" of the northern forrest.