Gule nebb - og sommeren nærmer seg! // White-billed, even if summer is here!

Lofoten er et viktig overvintringsområde for de artiske artene islom og gulnebblom. De fleste av disse fuglene forlater våre områder i løpet av april-mai, men denne våren er fortsatt begge arter til stede. Dette til tross for at halve mai er passert. De siste dagene er et tosifret antall "kjempelom" sett i ytre Lofoten. 

De fleste av fuglene som fortsatt holder oss med selskap er yngre fugler, flest er det av fugler født i fjor, og som ikke hekker første sommer. Det finnes også noen vakre, eldre fugler igjen. Det gode sjanser for at besøkende fugleturister på forsommeren kan få nyte synet av både svarte og gule "kjempenebb"!

//

Lofoten is an important area for the Great Northern Diver and the White-billed Diver. They leave us in April-May, but some birds choose to stay to late spring, even early summer. This are usually immature birds. This year the chance for seeing this arctic divers are specially good, and some are showing quite well!

Gulnebblom: Trolig en fugl i sin andre-sommerdrakt, eventuelt en voksen fugl skiftende til sommerdrakt // White-billed Diver: Probably a second-summer bird, or just an adult changing into summer-plumage

Selv en gulnebblom kan holde nebbet vannrett, men merk profil på undernebbet // Even a White-Billed Diver can hold is bill in a straight position

Opp mot 10-15 gulnebblommer på enkelte lokaliteter i mai // Up to 10-15 White-billed Divers in some area this May