Piip-show, også i Lofoten // Piip-show - Lofoten style

Du har gjerne sett på Piip-show på NRK?
Sjekk ut denne linken: http://www.nrk.no/piipshow/

Dette er plassen der fugler går på bar, for så å ende opp med familieliv og en skokk med unger...

Dette er et fenomen som ikke bare foregår nede i Østfold, slettes ikke!

I Lofoten har vi vår egen variant. Her er det litt mer som en utendørs bygdefest, eventuelt en festival, med enorme flasker med sprudlevann og myggspray. Slik en god fest skal være? 

//

Have you ever heard about Piip-show?

Take a look at this web-page: http://www.nrk.no/piipshow/

This is the place where birds go to bars to have fun and ends up with a partner and a whole lot of kids...

In Lofoten we have the same concept, but it looks more like a festival. The birds are surely enjoying it. 

Ingen tvil om at man er velkommen! // Great tits are welcome!

Noe å tilby? // Something to offer?

Full klaff, jeg kommer tilbake! // Wow, I will return to this party!